湘南罢亥市，汉上改词曹。—— 《湖南观察使故相国袁公挽歌二首 二》

词曹是古代官名，象征文采与才华，寓意学识渊博、文采斐然。