湘江含碧虚，衡岭浮翠晶。—— 《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中》

翠晶意指如翡翠般晶莹剔透，象征着珍贵、纯净与美好。