山连翠羽屏，草接烟华席。—— 《相和歌辞 子夜四时歌四首 春歌》

烟华意为如烟雾般缭绕的华美景象，寓意朦胧而美丽的景致。