译: Translation: This rendition signifies a sharp intellect, a broad mastery of the arts, and is conducive to academic success.

赋: To bestow, or specifically, the innate qualities one is endowed with: bestowed, endowed, natural gift, inherent talent.