译: Translation: This rendition signifies a sharp intellect, a broad mastery of the arts, and is conducive to academic success.
棋: Playing the qin and engaging in chess.
Meaning: The name symbolizes the spread of wisdom and the application of strategy, representing intelligence and planning.