砚: The inkstone, one of the Four Treasures of the Study.

臣: The term commonly used in monarchical states to refer to officials. It is also used by officials as a humble self-reference when addressing the monarch, and serves as a modest form of self-designation among the ancients.