彤: Red. It metaphorically refers to a woman's literary and scholarly pursuits, often implying her tranquility, gentleness, humility, good disposition, and talent.
遴: Prudent Selection: The Art of Careful Screening and Deliberate Choice.
Meaning: Red symbolizes passion and vitality, while 'lin' signifies selection, representing excellence and distinction.