暧:
The sunlight was dim and murky.
彤: Red. It metaphorically refers to a woman's literary and scholarly pursuits, often implying her tranquility, gentleness, humility, good disposition, and talent.
Meaning: Warmth and softness, like the glow of red light, symbolizing hope and vitality.