译: Translation: This rendition signifies a sharp intellect, a broad mastery of the arts, and is conducive to academic success.

雅: Grace and refinement. It conveys a sense of cultivation and beauty.