Literature Reference: 若厌雅吟须俗饮，妓筵勉力为君铺。—— 《闲夜咏怀因招周协律刘薛二秀才》 If tired of elegant verses, indulge in common drinks, and I shall prepare a feast for you. Source from 'Xian Ye Yong Huai Yin Zhao Zhou Xie Lü Liu Xue Er Xiu Cai'.
雅: Grace and refinement. It conveys a sense of cultivation and beauty.
吟: Moaning and sighing, leaning against a tree, he chanted. — "Zhuangzi: The Fullness of Virtue"
Meaning: Elegant verses signify refinement and exceptional talent.