小: The original meaning: fine, subtle. In contrast to "large."

丫: "Ya Tou," "Ya Ya." Common terms of endearment for girls. The words are unpretentious and simple, carrying a sense of being cherished and loved by all.