Explanation of the name "封禅"
Favorites
Hanyu Pinyin:fēng
Five Elements:Water
Recommendability:86%
Cultural Meaning:86%
Hanyu Pinyin:chán
Five Elements:Metal
Recommendability:87%
Cultural Meaning:89%
Literature Reference: 元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。誓将上雪列圣耻,坐法宫中朝四夷。淮西有贼五十载,封狼生䝙䝙生罴。不据山河据平地,长戈利矛日可麾。帝得圣相相曰度,贼斫不死神扶持。腰悬相印作都统,阴风惨澹天王旗。愬武古通作牙爪,仪曹外郎载笔随。行军司马智且勇,十四万众犹虎貔。入蔡缚贼献太庙,功无与让恩不訾。帝曰汝度功第一,汝从事愈宜为辞。愈拜稽首蹈且舞,金石刻画臣能为。古者世称大手笔,此事不系于职司。当仁自古有不让,言讫屡颔天子颐。公退斋戒坐小阁,濡染大笔何淋漓。点窜尧典舜典字,涂改清庙生民诗。文成破体书在纸,清晨再拜铺丹墀。表曰臣愈昧死上,咏神圣功书之碑。碑高三丈字如斗,负以灵鳌蟠以螭。句奇语重喻者少,谗之天子言其私。长绳百尺拽碑倒,粗砂大石相磨治。公之斯文若元气,先时已入人肝脾。汤盘孔鼎有述作,今无其器存其辞。呜呼圣王及圣相,相与烜赫流淳熙。公之斯文不示后,曷与三五相攀追。愿书万本诵万遍,口角流沫右手胝。传之七十有二代,以为封禅玉检明堂基。——《韩碑》 The emperor of Yuanhe, with a divine martial bearing, who was he but the great rulers of old? He vowed to avenge the shame of past sages, sitting in the palace to receive the barbarians from all directions. For fifty years, the rebels of Huaixi thrived, their ferocity unmatched. Yet the emperor found a wise minister named Du, whose loyalty was unshaken. With the imperial seal at his waist, he led the army under the emperor's banner. The soldiers, fourteen thousand strong, were as fierce as tigers. They captured the rebels and presented them at the ancestral temple, their merit beyond compare. The emperor declared Du the foremost in merit, and Han Yu was tasked to compose the inscription. Han Yu, bowing deeply, crafted a grand inscription, a masterpiece of ancient style. The stele, three zhang high with large characters, was supported by a sacred turtle and adorned with dragons. Its profound words, though few understood, were engraved in the hearts of the people. Oh, the sacred king and his wise minister, their glory flowed like pure light. Han Yu's inscription, passed down for generations, became the foundation of the imperial ceremony of Fengshan.
封: "Feng Dian" and "Feng Jie" symbolize the bestowment of heavenly blessings, embodying the essence of happiness, honor, and preciousness in Chinese culture.
禅: Abdication and transmission.
Meaning: Fengshan is an ancient imperial ceremony of worshiping heaven and earth, symbolizing the divine right of kings and the unity and prosperity of the nation.